Über das segert.net weblog
Das segert.net weblog schrieb ich zwischen Oktober 2003 und Dezember 2007 mehr oder weniger intensiv. Weiter mit dem Blogging geht es auf ralph-segert.de.
ralphs
Nützliche Gewohnheiten eines erfolgreichen Webdesigners
26. Januar 2007 um 14:17Andy Budd ist nicht nur erfolgreich, flexibel, freigiebig und bewußt newsgeil, er kann auch mitreissend schreiben, wie der Text 7 Habits of a Highly Successful Freelance Web Designer“ zeigt. Mitreissend gut übersetzen kann zudem Stefan Nitsche, der den Text übersetzt hat und die gute Laune des Autors sehr gut herüberbringt: Die sieben Gewohnheiten eines äußerst erfolgreichen, freiberuflichen Webdesigners. -
via pixelgraphix.
Zur Startseite | Zur Suche .
5 Kommentare | Kommentar schreiben
1. Axel am 26. Januar. 2007 um 14:49
Hat ein erfolgreicher Webdesigner auch Kinder? Oder ein Leben neben dem Geschäft in irgendeiner anderen Form? Diese Selbstvermarktung klingt einfach mitreissend verlogen.
2. Ralph am 26. Januar. 2007 um 15:02
Muss er Kinder haben? Ich würde den Text einmal lesen! Andy Budd betont sehr wohl das Leben nach der Arbeit als eine Notwendigkeit, um nicht auszubrennen. Verlogenheit ist etwas anderes, schau mal Glotze, da siehst Du genug davon. Dein Kommentar spiegelt beispielhaft das Problem vieler Deutscher mit selbstbewusster “Selbstvermarktung”. Da muss was schlechtes hinterstecken!
3. Axel am 26. Januar. 2007 um 16:51
Da steckt ein ganz normaler innerer Konflikt dahinter. Die Entscheidung zwischen dem Gute-Nacht-Kuss für die Kinder oder dem “kontinuierlichen Lernen” beispielsweise. Ich hab den Text gelesen, Ralph. Ich glaube, dass es in meinem Kommentar einfach um die Grenze zwischen “gefordert” (auch marketingtechnisch) und “leistbar” geht. Zum “glotzen” fehlt mir die Zeit. Da lese ich lieber in deinem Blog. Und hau mich bitte nicht in einen Topf mit den “vielen Deutschen”.
4. Ralph am 27. Januar. 2007 um 14:28
Ich konnte einfach nicht widerstehen, sorry. ;-)
Aber von “Verlogenheit” zu sprechen, ist eine Respektlosigkeit gegenüber einem Freiberufler, der mit seiner Arbeit das Web bereichert und für nicht Wenige Vorbild ist.
5. frische-zitronen.de &raqu&hellip am 27. Januar. 2007 um 18:14
[...] Wenn ein Webdesigner, der über das Gröbste hinaus an dem Punkt angekommen ist, wo es schön statt schwierig wird, fragt man sich wie man es anstellt mit dem Wissen und Können nun auch geschäftlichen Erfolg zu haben. Eine interessante Antwort darauf hat [Andy Budd] gegeben, dessen 7 Gewohnheiten eines erfolgreichen Webdesigners von [Stefan Nitzsche] ins Deutsche übersetzt wurden. Mit viel Engagement und Herzblut geschrieben wird einem nicht langweilig beim Lesen und für die eigene Arbeit nimmt man doch gern noch den einen oder anderen Ratschlag an. via [Segert.net] Stichwoerter : Webdesign, Ratschläge, Geschäft, Erfolg [...]